约翰福音 6:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 忽然，湖面上狂风大作，波涛汹涌。

中文标准译本

¹⁸ 当时，大风吹起，湖水翻腾。

和合本修订版

¹⁸ 忽然狂风大作，海浪翻腾。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 忽然狂风大作，海就翻腾起来。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 忽然狂风大作，海就翻腾起来。

新译本

¹⁸ 忽然海上起了狂风，波浪翻腾。

约翰福音 6:18 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 107:25

祂一声令下， 狂风大作，巨浪滔天。

诗篇 135:7

祂使云雾从地极上升， 发出电光，带来雨水， 从祂的仓库带出风来。

马太福音 14:24

那时，门徒的船离岸已远，遇到逆风，船身被波浪撞击得摇摆不定。

约翰福音 6:17

上了船，去湖对岸的迦百农。天色已暗，耶稣还没到他们那里。

约翰福音 6:19

门徒摇着橹行了大约五六公里，突然看见耶稣在水面上朝他们的船走来，他们很害怕。