约翰福音 6:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 事后，耶稣渡过加利利湖，就是提比哩亚湖。

中文标准译本

¹ 这些事以后，耶稣渡过加利利湖，也就是太巴列湖，到对岸去。

和合本修订版

¹ 这些事以后，耶稣渡过加利利海，就是提比哩亚海。

新标点和合本 上帝版

¹ 这事以后，耶稣渡过加利利海，就是提比哩亚海。

新标点和合本 - 神版

¹ 这事以后，耶稣渡过加利利海，就是提比哩亚海。

新译本

¹ 这些事以后，耶稣渡过加利利海，就是提比里亚海。

约翰福音 6:1 Marejeleo ya Msalaba

民数记 34:11

从示番往南到亚延东面的利比拉，再往南到基尼烈湖东岸。

马太福音 15:29

耶稣离开那里，来到加利利湖边，上了山，在那里坐下。

马太福音 4:18

耶稣沿着加利利湖边走，看见被称为彼得的西门和他弟弟安得烈正向湖里撒网。他们是渔夫。

路加福音 5:1

一天，耶稣站在革尼撒勒湖边，众人拥挤着祂，要听上帝的道。

约翰福音 21:1

后来，耶稣在提比哩亚湖边又向门徒显现。当时的情形是这样：

约翰福音 6:23

后来，从提比哩亚来了几条小船，停泊在靠近主祝谢后给人吃饼的地方。

约翰福音 7:1

之后，耶稣周游加利利，不愿去犹太地区，因为犹太人想要杀祂。

约翰福音 9:10

他们问：“你的眼睛是怎么好的？”

约书亚记 12:3

他的领土还包括约旦河谷东部：从加利利湖至亚拉巴海，也就是盐海，到伯·耶施末，直到毗斯迦的山麓。