约翰福音 5:2 - 圣经当代译本修订版

² 耶路撒冷靠近羊门的地方有一个水池，希伯来话叫毕士大，池边有五条走廊，

中文标准译本

² 在耶路撒冷的羊门附近有一个池子，希伯来语叫做“贝示达”，那里有五道柱廊。

和合本修订版

² 在耶路撒冷，靠近羊门有一个池子，希伯来话叫毕士大，旁边有五个柱廊；

新标点和合本 上帝版

² 在耶路撒冷，靠近羊门有一个池子，希伯来话叫作毕士大，旁边有五个廊子；

新标点和合本 - 神版

² 在耶路撒冷，靠近羊门有一个池子，希伯来话叫作毕士大，旁边有五个廊子；

新译本

² 在耶路撒冷靠近羊门有一个水池，希伯来话叫作毕士大，池边有五条走廊。

约翰福音 5:2 Marejeleo ya Msalaba

尼希米记 12:39

然后又经过以法莲门、古门、鱼门、哈楠业楼、哈米亚楼，远至羊门，之后停在护卫门。

尼希米记 3:1

于是，大祭司以利亚实及其祭司同僚一起重建羊门，将它献给上帝，又安上门。他们重建城墙，一直建到哈米亚楼和哈楠业楼，并将它献给上帝。

尼希米记 3:32

金匠和商人修筑从城的角楼到羊门的那一段。

以赛亚书 22:11

你们又在两道城墙之间建造新的蓄水池，用来盛旧池的水。耶和华从古时已定了这一切，要使这一切发生，但你们既不仰望祂，也不理会祂。

以赛亚书 22:9

你们看见大卫城破口累累，你们储存下池的水，

约翰福音 19:13

彼拉多听了这话，就带着耶稣来到一个地方，名叫“铺石地”，希伯来话叫厄巴大。彼拉多在那里开庭审判祂。

约翰福音 19:17

耶稣背着自己的十字架出来，前往髑髅地，那地方希伯来话叫各各他。

约翰福音 19:20

因为耶稣被钉十字架的地方离城不远，告示上面的字是用希伯来、罗马、希腊三种文字写的，所以很多犹太人读了上面的字。

约翰福音 20:16

耶稣说：“玛丽亚。” 玛丽亚转向祂用希伯来话说：“拉波尼！”拉波尼的意思是老师。

约翰福音 5:3

里面躺着许多瞎眼的、瘸腿的、瘫痪的等病人。

约翰福音 7:21

耶稣说：“我行了一件神迹，你们都感到惊奇。

使徒行传 21:40

千夫长答应了，保罗就站在台阶上向众人挥手示意，他们都安静下来，保罗用希伯来话对他们说：

启示录 16:16

三个污鬼把众王召集到一个希伯来话叫哈米吉多顿的地方。

启示录 9:11

它们的王是无底坑的天使，希伯来文名叫亚巴顿，希腊文名叫亚玻伦。