约翰福音 4:43 - 圣经当代译本修订版

⁴³ 两天后，耶稣动身前往加利利。

中文标准译本

⁴³ 两天后，耶稣离开了那里，前往加利利地区。

和合本修订版

⁴³ 过了那两天，耶稣离开那地方，往加利利去。

新标点和合本 上帝版

⁴³ 过了那两天，耶稣离了那地方，往加利利去。

新标点和合本 - 神版

⁴³ 过了那两天，耶稣离了那地方，往加利利去。

新译本

⁴³ 两天之后，耶稣离开那里，往加利利去。

约翰福音 4:43 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 4:13

后来，祂离开拿撒勒去迦百农居住。迦百农靠近湖边，在西布伦和拿弗他利地区。

约翰福音 1:42

他带着西门去见耶稣。 耶稣看着西门，对他说：“你是约翰的儿子西门，你要叫矶法。”矶法的意思是彼得。

约翰福音 4:40

撒玛利亚人来见耶稣，恳求祂留下来，祂就在那里住了两天。

约翰福音 4:44

祂以前说过：“先知在本乡不受人尊敬。”

约翰福音 4:46

祂又到了加利利的迦拿，就是祂从前把水变成酒的地方。有一个大臣的儿子在迦百农患了病。

罗马书 15:8

我告诉你们，基督为了上帝的真理成为受割礼之人的仆人，好实现上帝对他们祖先的应许，