约翰福音 4:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 那妇人撇下水罐，回到城里，对人们说：

中文标准译本

²⁸ 那妇人放下她的水罐，回到城里告诉人们说：

和合本修订版

²⁸ 那妇人留下水罐，往城里去，对众人说：

新标点和合本 上帝版

²⁸ 那妇人就留下水罐子，往城里去，对众人说：

新标点和合本 - 神版

²⁸ 那妇人就留下水罐子，往城里去，对众人说：

新译本

²⁸ 那妇人撇下了她的水罐，进到城里去，对众人说：

约翰福音 4:28 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 5:4

乃缦把这以色列少女的话告诉亚兰王。

马太福音 28:8

她们听了又害怕又欣喜，连忙离开坟墓，跑去告诉门徒。

路加福音 24:33

二人马上动身赶回耶路撒冷，看到十一位使徒及其同伴正聚在一起谈论：

路加福音 24:9

便离开坟墓，回去把事情的经过告诉十一个使徒和其他人。

约翰福音 4:27

这时，门徒回来了，看见耶稣和一个妇人谈话，感到惊奇，可是没有人问：“你想要什么？”或问：“你为什么和她说话？”

约翰福音 4:29

“你们快来看啊！有一个人把我做过的事都说了出来。莫非祂就是基督？”

约翰福音 4:7

门徒都进城买食物去了。有一个撒玛利亚的妇人来打水，耶稣对她说：“请给我一点水喝。”