约翰福音 17:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 因为他们像我一样不属于这个世界。

中文标准译本

¹⁶ 他们不属于这世界， 就像我不属于这世界那样。

和合本修订版

¹⁶ 他们不属世界，正如我不属世界一样。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 他们不属世界，正如我不属世界一样。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 他们不属世界，正如我不属世界一样。

新译本

¹⁶ 他们不属于这世界，像我不属于这世界一样。

约翰福音 17:16 Marejeleo ya Msalaba

约翰福音 17:14

我已将你的道赐给他们，世人恨他们，因为他们像我一样不属于这个世界。

约翰福音 8:23

耶稣对他们说：“你们是从下面来的，我是从上面来的。你们属于这世界，我不属于这世界。

约翰一书 4:5

他们属于世界，所以谈论世界的事，世人也听从他们。