约翰福音 16:31 - 圣经当代译本修订版

³¹ 耶稣说：“你们现在相信吗？

中文标准译本

³¹ 耶稣对他们说：“你们现在相信吗？

和合本修订版

³¹ 耶稣回答他们：“现在你们信了吗？

新标点和合本 上帝版

³¹ 耶稣说：「现在你们信吗？

新标点和合本 - 神版

³¹ 耶稣说：「现在你们信吗？

新译本

³¹ 耶稣对他们说：“现在你们信吗？

约翰福音 16:31 Marejeleo ya Msalaba

约翰福音 13:38

耶稣说：“你真愿意为我死吗？我实实在在地告诉你，鸡叫以前，你会三次不认我。”

约翰福音 16:30

现在我们知道你无所不知，无需人问你什么，因此我们相信你来自上帝。”

约翰福音 16:32

看啊！时候快到了，现在就是，你们将要分散，各自回家，只留下我一人。不过，我并非一人，因为父与我在一起。