约翰福音 15:3 - 圣经当代译本修订版

³ 因着我对你们讲的道，你们已经洁净了。

中文标准译本

³ 藉着我给你们讲的话语，你们已经干净了。

和合本修订版

³ 现在你们因我讲给你们的道已经洁净了。

新标点和合本 上帝版

³ 现在你们因我讲给你们的道，已经干净了。

新标点和合本 - 神版

³ 现在你们因我讲给你们的道，已经干净了。

新译本

³ 现在你们因着我对你们所讲的道，已经干净了。

约翰福音 15:3 Marejeleo ya Msalaba

约翰福音 13:10

耶稣说：“洗过澡的人全身是干净的，只要洗洗脚就好了。你们是干净的，但不是每一个都干净。”

约翰福音 15:2

属于我的枝子如果不结果子，祂就把它剪掉；如果结果子，祂便修剪它，让它结更多果子。

约翰福音 17:17

求你用真理使他们圣洁。你的道就是真理。

约翰福音 17:19

为了他们，我献上自己，使他们借着真理可以圣洁。

以弗所书 5:26

好借着道用水洗净教会，使她圣洁，

彼得前书 1:22

你们既因顺服真理，洁净了自己的心，能够真诚地爱弟兄姊妹，就当以清洁的心彼此切实相爱。