约翰福音 14:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 你们若奉我的名向我求什么，我必应允。

中文标准译本

¹⁴ 如果你们奉我的名向我求什么，我将成就。

和合本修订版

¹⁴ 你们若奉我的名向我求什么，我必成全。”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 你们若奉我的名求什么，我必成就。」

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 你们若奉我的名求什么，我必成就。」

新译本

¹⁴ 你们若奉我的名向我求甚么，我必定成全。

约翰福音 14:14 Marejeleo ya Msalaba

约翰福音 14:13

你们奉我的名无论求什么，我必应允，好让父在子身上得荣耀。

约翰福音 14:16

我会求父另外赐一位护慰者给你们，祂要永远和你们同在。

约翰福音 15:16

不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并且派你们出去结长存的果子。这样，你们奉我的名无论向父求什么，祂都会赐给你们。

约翰福音 16:23

“到那一天，你们就什么也不用问我了。我实实在在地告诉你们，你们奉我的名无论向父求什么，祂都会赐给你们。

约翰福音 16:24

你们从来没有奉我的名求过什么，你们现在求，就必得到，好使你们的喜乐满溢。

哥林多前书 1:4

我常常为你们感谢我的上帝，因为祂在基督耶稣里赐给了你们恩典，