约翰福音 12:22 - 圣经当代译本修订版

²² 腓力把这件事告诉安得烈，二人去转告耶稣。

中文标准译本

²² 腓力去告诉安得烈，安得烈和腓力就去告诉耶稣。

和合本修订版

²² 腓力去告诉安得烈，然后安得烈同腓力去告诉耶稣。

新标点和合本 上帝版

²² 腓力去告诉安得烈，安得烈同腓力去告诉耶稣。

新标点和合本 - 神版

²² 腓力去告诉安得烈，安得烈同腓力去告诉耶稣。

新译本

²² 腓力去告诉安得烈，安得烈就和腓力去告诉耶稣。

约翰福音 12:22 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 10:5

耶稣差遣这十二个人出去，嘱咐他们：“外族人的地方不要去，撒玛利亚人的城镇也不要进，

约翰福音 1:44

腓力是伯赛大人，与彼得、安得烈是同乡。

约翰福音 12:23

耶稣说：“人子得荣耀的时候到了。

约翰福音 6:8

另外一个门徒，西门·彼得的弟弟安得烈对耶稣说：