约翰福音 11:43 - 圣经当代译本修订版

⁴³ 说完，就大声呼喊：“拉撒路，出来！”

中文标准译本

⁴³ 耶稣说了这些话，就大声呼唤：“拉撒路，出来！”

和合本修订版

⁴³ 说了这些话，他大声呼叫说：“拉撒路，出来！”

新标点和合本 上帝版

⁴³ 说了这话，就大声呼叫说：「拉撒路出来！」

新标点和合本 - 神版

⁴³ 说了这话，就大声呼叫说：「拉撒路出来！」

新译本

⁴³ 说了这话，就大声呼喊：“拉撒路，出来！”

约翰福音 11:43 Marejeleo ya Msalaba

马可福音 4:41

他们极其害怕，彼此议论说：“祂到底是谁？连风浪都听祂的！”

约翰福音 11:42

我知道你常常垂听我的祷告。我这样说是为了周围站着的众人，好叫他们相信是你差我来的。”

约翰福音 11:44

那死者就出来了，手脚都缠着布条，脸上也包着布。 耶稣对他们说：“给他解开，让他走！”

约翰福音 12:1

逾越节前六天，耶稣来到伯大尼，就是祂叫拉撒路从死里复活的那个村子。

约翰福音 12:9

有许多犹太人知道耶稣在那里，就来看祂，不单是为了看耶稣，也想看看从死里复活的拉撒路。

使徒行传 3:12

彼得看见这情形，就对大家说：“以色列人啊，何必惊奇呢？为什么一直盯着我们呢？你们以为我们是凭自己的能力和虔诚叫这人行走吗？

使徒行传 3:6

彼得说：“金子、银子我都没有，但是我把我有的给你。我奉拿撒勒人耶稣基督的名，命令你起来行走！”

使徒行传 9:34

彼得对他说：“以尼雅，耶稣基督医治你了，起来收拾你的垫子吧！”他应声而起。

使徒行传 9:40

彼得叫她们都出去，自己跪下祷告，然后转身对死者说：“戴碧达，起来！”她便睁开了眼睛，看见彼得，就坐了起来。