约翰福音 10:37 - 圣经当代译本修订版

³⁷ 如果我不做我父的事，你们不必信我。

中文标准译本

³⁷ 如果我没有做我父的事，你们就不该相信我；

和合本修订版

³⁷ 我若不做我父的工作，你们就不必信我；

新标点和合本 上帝版

³⁷ 我若不行我父的事，你们就不必信我；

新标点和合本 - 神版

³⁷ 我若不行我父的事，你们就不必信我；

新译本

³⁷ 我若不作我父的事，你们就不必信我；

约翰福音 10:37 Marejeleo ya Msalaba

约翰福音 10:25

耶稣回答说：“我已经告诉你们了，你们却不信。我奉我父的名所行的神迹也为我做见证，

约翰福音 10:32

耶稣就问他们：“我将许多从父而来的善行显给你们看，你们为了哪一件事拿石头打我呢？”

约翰福音 14:10

难道你不相信我在父里面，父也在我里面吗？我这些话不是凭自己讲的，而是住在我里面的父在做祂自己的工作。

约翰福音 15:24

我如果没有在他们当中行过空前的神迹，他们就没有罪了。然而，他们亲眼看见了，却还是恨我和我的父。

约翰福音 5:31

“如果我为自己做见证，我的见证是无效的。