约翰福音 10:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 他逃走，因为他是雇工，并不在乎羊。

中文标准译本

¹³ 这是因为那人是雇来的，并不顾念羊的事。

和合本修订版

¹³ 雇工逃走，因为他是雇工，对羊毫不关心。

新标点和合本 上帝版

¹³ 雇工逃走，因他是雇工，并不顾念羊。

新标点和合本 - 神版

¹³ 雇工逃走，因他是雇工，并不顾念羊。

新译本

¹³ 因为他是个雇工，对羊群漠不关心。

约翰福音 10:13 Marejeleo ya Msalaba

约翰福音 10:12

雇工不是牧人，羊也不是他的，他一见狼来了，必撇下羊逃命。狼就会抓住羊，驱散羊群。

约翰福音 10:14

我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我，

约翰福音 12:6

他这样说不是因为他真的关心穷人，而是因为他是个贼，负责保管钱袋，常从中偷拿财物。

使徒行传 18:17

众人揪住会堂主管所提尼，当庭把他痛打一顿。迦流却置之不理。

哥林多前书 7:32

我希望你们无牵无挂。未婚的男子可以关心主的事，想着怎样讨主的喜悦。

哥林多前书 7:33

但已婚的男子关心世上的事，想着如何取悦妻子，

腓立比书 2:20

因为没有人像他那样跟我一同真正关心你们的事。