约伯记 9:31 - 圣经当代译本修订版

³¹ 祂仍会把我扔进污坑， 连我的衣服也嫌弃我。

和合本修订版

³¹ 你还要把我扔在坑里， 我的衣服都憎恶我。

新标点和合本 上帝版

³¹ 你还要扔我在坑里， 我的衣服都憎恶我。

新标点和合本 - 神版

³¹ 你还要扔我在坑里， 我的衣服都憎恶我。

新译本

³¹ 你还是把我扔入坑中， 连我的衣服也憎恶我。

圣经–普通话本

³¹ 您，上帝啊，仍然要把我扔到泥坑里， 连我的衣裳都要憎厌我。

约伯记 9:31 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 14:17

我的过犯会被封在袋中， 你会遮盖我的罪愆。

约伯记 15:6

并非我定你的罪， 定你罪的是你的口， 指控你的是你的嘴唇。

约伯记 35:3

你还说，‘这与我何干？ 我不犯罪又有何益处？’

约伯记 9:20

即使我清白无辜，我的口也会认罪； 即使我纯全无过，祂也会判我有罪。

约伯记 9:30

即使我用雪水净身， 用碱水洗手，

约伯记 9:32

祂并非世人，与我迥异， 我无法与祂辩驳，一起对簿公堂。

以赛亚书 59:6

这网不能做衣服， 你们无法用所制作的遮盖自己。 你们行为邪恶， 做事残暴。

以赛亚书 64:6

我们都像污秽的人， 我们的义行不过像染了经血的衣服， 我们如叶子渐渐枯干， 我们的罪恶如风一样把我们吹去。

耶利米书 2:22

纵然你用碱和许多肥皂清洗， 你在我面前仍然罪迹斑斑。” 这是主耶和华说的。

那鸿书 3:6

我要把可憎之物抛在你身上， 羞辱你， 让众人观看。