约伯记 6:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 忠言何等逆耳！ 但你们的指责有何根据？

和合本修订版

²⁵ 正直言语的力量何其大！ 但你们责备是责备什么呢？

新标点和合本 上帝版

²⁵ 正直的言语力量何其大！ 但你们责备是责备什么呢？

新标点和合本 - 神版

²⁵ 正直的言语力量何其大！ 但你们责备是责备什么呢？

新译本

²⁵ 正直的言语多么有力！ 但你们的责备究竟责备甚么呢？

圣经–普通话本

²⁵ 公正的批判能令坏人惶惑不安， 但你们的议论到底想说明什么？

约伯记 6:25 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 13:5

但愿你们闭口不言， 那样还算你们明智。

约伯记 21:34

你们的空谈怎能安慰我？ 你们的回答纯属荒谬。”

约伯记 24:25

我说的都是实情，谁能否认？ 谁能证明我的话是空谈？”

约伯记 27:12

其实你们也曾亲眼目睹， 为何还讲这些虚妄之言？

约伯记 32:3

他对约伯的三个朋友也很恼火，因为他们说约伯有罪，却无法回答约伯的质问。

约伯记 4:4

你的话使人免于跌倒， 你使颤抖的膝硬朗。

约伯记 6:24

“请多赐教，我会闭口不言； 请指出我错在何处。

约伯记 6:26

你们既视绝望者的话如风， 还要来纠正吗？

箴言 12:18

出言不慎犹如利剑伤人， 智者之言却能医治创伤。

箴言 15:23

应对得体，心中愉快； 言语合宜，何等美好！

箴言 18:21

口舌能够定生死， 多嘴多言食恶果。

箴言 25:11

一句话说得合宜， 就像金苹果放在银器里。