约伯记 6:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 你们同样也帮不了我， 你们看见灾祸便害怕。

和合本修订版

²¹ 现在你们正是这样， 看见惊吓的事就惧怕。

新标点和合本 上帝版

²¹ 现在你们正是这样， 看见惊吓的事便惧怕。

新标点和合本 - 神版

²¹ 现在你们正是这样， 看见惊吓的事便惧怕。

新译本

²¹ 现在你们就是这样， 看见我的灾难就害怕。

圣经–普通话本

²¹ 对我来说，你们就像那干涸的河道。 你们看见了我的不幸， 却只有惊慌退缩。

约伯记 6:21 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 13:4

你们却编造谎言， 都是无用的医生。

约伯记 19:19

我的密友都憎恶我， 我爱的人也反对我。

约伯记 6:15

我的弟兄难以信赖， 如同季节河， 又像干涸的河床——

约伯记 6:22

我何尝对你们说过， ‘请你们供应我， 把你们的财产给我一份，

诗篇 38:11

因我的疾病，朋友同伴回避我， 亲人避而远之。

诗篇 62:9

卑贱人不过是一丝气息， 尊贵人不过是一场幻影， 放在天平上就浮起来， 他们总共比空气还轻。

箴言 19:7

穷人被亲人厌弃， 朋友都远远躲避。 他苦苦哀求，也无人理会。

以赛亚书 2:22

不要再倚靠世人， 他们的生命不过是一口气， 他们有什么值得称道的呢？

耶利米书 51:9

寄居在巴比伦的人说， ‘我们试过了，却没有治好。 我们离开她，各自返回故乡吧！ 因为她罪恶滔天，必受至高的审判。

马太福音 26:31

耶稣对门徒说：“今天晚上，你们都要背弃我。因为圣经上说，‘我要击打牧人，羊群将四散。’

马太福音 26:56

不过这一切事的发生，是要应验先知书上的话。”那时，所有门徒都丢下祂逃走了。

提摩太后书 4:16

我第一次在法庭申辩的时候，没有人帮助我，众人都离弃了我，但愿他们不会因此而获罪。