约伯记 41:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 口中喷出火炬， 迸出火星；

和合本修订版

¹⁹ 从它口中发出烧着的火把， 有火星飞迸出来；

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 从它口中发出烧着的火把， 与飞迸的火星；

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 从它口中发出烧着的火把， 与飞迸的火星；

新译本

¹⁹ 有火从牠的口中发出， 火星四射；

圣经–普通话本

¹⁹ 它的口中喷出火焰， 如同火星飞迸；

约伯记 41:19 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 41:18

它打喷嚏时，水光四射； 它的眼睛亮如晨光；

约伯记 41:20

鼻孔冒烟， 如沸腾的锅和燃烧的芦苇；

诗篇 18:8

祂的鼻孔冒烟， 口喷烈焰和火炭。