约伯记 41:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 谁能剥去它的外皮？ 谁能给它戴上辔头？

和合本修订版

¹³ 谁能剥它的外皮？ 谁能进它的铠甲之间呢？

新标点和合本 上帝版

¹³ 谁能剥它的外衣？ 谁能进它上下牙骨之间呢？

新标点和合本 - 神版

¹³ 谁能剥它的外衣？ 谁能进它上下牙骨之间呢？

新译本

¹³ 谁能揭开牠的外皮呢？ 谁能进入牠上下两颚之间呢？

圣经–普通话本

¹³ 谁能剥掉它的皮？ 谁能刺穿它身上的厚乎寻常的铠甲？

约伯记 41:13 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 19:28

因为你向我发怒， 你狂傲的话传到了我耳中， 我要用钩子钩住你的鼻子， 把嚼环放在你嘴里， 使你原路返回。’

约伯记 41:12

“关于它的四肢、大力和健美的身体， 我不能缄默不言。

约伯记 41:14

谁能打开它的嘴巴？ 它的牙齿令人恐惧。

诗篇 32:9

不要像无知的骡马， 不用嚼环辔头就不驯服。”

雅各书 3:3

我们如果把嚼环放在马嘴里，便可以驯服它，驾驭它。