约伯记 39:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 角声一响，它便无法静立， 异常亢奋，急于驰骋大地。

和合本修订版

²⁴ 它震颤激动，将地吞下 ； 一听角声就站不住。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 它发猛烈的怒气将地吞下； 一听角声就不耐站立。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 它发猛烈的怒气将地吞下； 一听角声就不耐站立。

新译本

²⁴ 牠震抖激动，驰骋大地， 一听见角声，就不能站定。

圣经–普通话本

²⁴ 它激奋得浑身颤动， 奔腾跳跃； 号角一旦响起， 它就一发而不可止。

约伯记 39:24 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 29:24

我的微笑令他们受宠若惊， 他们从不使我脸色不悦。

约伯记 37:20

我怎敢与祂对话？ 岂有人自取灭亡？

约伯记 39:23

它背上的箭袋铮铮作响， 长矛和标枪闪闪发光。

约伯记 39:25

听到角声，它就发出长嘶， 它老远便嗅到战争的气味， 并听见呐喊和将领的号令。

约伯记 9:16

即使我呼唤祂的时候，祂回应我， 我仍不相信祂会垂听我的声音。

耶利米书 4:19

我的心啊，我的心啊！ 我伤心欲绝，烦躁不安。 我无法保持缄默， 因为我听见了号角声和战争的呐喊。

耶利米书 8:6

我仔细听，没有人说实话， 没有人为自己的恶行后悔，说， ‘我做了可怕的事！’ 人人一意孤行， 像战马直奔战场。

阿摩司书 3:6

若城中响起号角， 居民岂不恐惧颤抖？ 若灾祸降临城中， 岂不是耶和华的作为？

路加福音 24:41

门徒又惊又喜，难以相信。耶稣问：“你们这里有吃的吗？”