约伯记 39:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 却不知蛋会被踩碎， 或遭野兽践踏。

和合本修订版

¹⁵ 却忘记脚会把蛋踹碎， 野兽会践踏它。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 却想不到被脚踹碎， 或被野兽践踏。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 却想不到被脚踹碎， 或被野兽践踏。

新译本

¹⁵ 牠却忘记了人的脚可以把蛋踩碎， 野地的走兽会把蛋践踏。

圣经–普通话本

¹⁵ 却忘记了这蛋可能会被踩碎， 或被野兽踏破。

约伯记 39:15 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 39:14

它将蛋产在地上， 使蛋得到沙土的温暖，

约伯记 39:16

它苛待雏鸟，好像它们并非己出， 就算徒劳一场，它也不怕。