约伯记 38:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 以滋润荒凉不毛之地， 使土地长出青草？

和合本修订版

²⁷ 使荒废凄凉之地得以丰足， 青草得以生长？

新标点和合本 上帝版

²⁷ 使荒废凄凉之地得以丰足， 青草得以发生？

新标点和合本 - 神版

²⁷ 使荒废凄凉之地得以丰足， 青草得以发生？

新译本

²⁷ 使荒废之地得着滋润， 使青草在干旱之地得以长起来呢？

圣经–普通话本

²⁷ 使干旱的荒地饱饮雨水， 于是有青草吐绿？

约伯记 38:27 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 37:13

或为惩罚大地， 或为彰显慈爱。

诗篇 104:13

祂从天上的楼阁降雨在山间， 大地因祂的作为而丰美富饶。

诗篇 104:14

祂使绿草生长，滋养牲畜， 让人种植作物， 享受大地的出产，

诗篇 107:35

祂叫荒漠水塘遍布， 使旱地甘泉涌流。

诗篇 147:8

祂以云霞遮蔽天空， 降雨水滋润大地， 使山上长出青草。

诗篇 65:12

旷野的草地生机盎然， 山岭间充满欢乐，