约伯记 34:3 - 圣经当代译本修订版

³ 因为耳朵辨别话语， 正如舌头品尝食物。

和合本修订版

³ 因为耳朵辨别言语， 好像上膛品尝食物。

新标点和合本 上帝版

³ 因为耳朵试验话语， 好像上膛尝食物。

新标点和合本 - 神版

³ 因为耳朵试验话语， 好像上膛尝食物。

新译本

³ 因为耳朵试验言语， 好象上膛尝试食物。

圣经–普通话本

³ 耳朵用于辨别话语， 舌头用于品尝食物。

约伯记 34:3 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 12:11

耳朵岂不辨别话语， 舌头岂不品尝食物？

约伯记 31:30

我从未咒诅他们丧命， 以致我的口犯罪。

约伯记 33:2

我要开口发言， 我话已在舌尖。

约伯记 34:2

“各位智者，请听我言； 明达之士，要侧耳听我的话。

约伯记 34:4

我们来鉴别何为正， 一起来认识何为善。

约伯记 6:30

我岂会说诡诈之言？ 我岂会是非不辨？

哥林多前书 2:15

属灵的人能够参透万事，但没有人能参透他。

希伯来书 5:14

干粮是给成年人吃的，他们的心思历经锻炼，能够分辨善恶。