约伯记 34:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 祂知道他们的行为， 祂使他们在夜间倾覆、灭亡。

和合本修订版

²⁵ 所以他知道他们的行为， 使他们在夜间倾倒压碎。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 他原知道他们的行为， 使他们在夜间倾倒灭亡。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 他原知道他们的行为， 使他们在夜间倾倒灭亡。

新译本

²⁵ 他原来留心他们所行的， 在夜间倾覆他们，他们就被压碎；

圣经–普通话本

²⁵ 他洞悉他们的作为， 在一夜之间颠覆他们，粉碎他们。

约伯记 34:25 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 34:11

祂按人所行的对待人， 照人所做的报应人。

约伯记 34:20

他们夜半猝然死去， 百姓震颤，继而消逝， 权贵也被铲除，非借人手。

约伯记 36:20

不要渴望黑夜来临， 那时众民在家中消亡。

约伯记 38:13

使阳光普照大地， 抖出藏匿的恶人？

诗篇 33:15

祂塑造人心， 洞察人的一切行为。

箴言 12:7

恶人覆灭不复存在， 义人的家屹立不倒。

雅歌 3:8

他们个个骁勇善战，手持利剑， 腰配战刀，防备夜间的偷袭。

以赛亚书 15:1

以下是关于摩押的预言： 摩押的亚珥城必在一夜之间被摧毁，沦为废墟； 摩押的基珥城必在一夜之间被摧毁，沦为废墟。

以赛亚书 66:18

我知道他们的所作所为和所思所想。我要召集万邦万民，他们必来瞻仰我的荣耀。

何西阿书 7:2

他们没有想到我记得他们的所有恶行。 如今他们的罪恶环绕他们， 都暴露在我面前。

阿摩司书 8:7

耶和华凭雅各的骄傲起誓： “我决不会忘记你们的所作所为。

帖撒罗尼迦前书 5:2

因为你们已经清楚知道，主的日子会像夜间的贼一样突然临到。

启示录 20:12

我又看见死去的人，不论尊卑，都站在宝座前面。案卷都展开了，另有一卷，就是生命册也打开了。死去的人都要凭案卷中有关他们行为的记录受审判。