约伯记 34:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 祂按人所行的对待人， 照人所做的报应人。

和合本修订版

¹¹ 他必按人所做的报应人， 使各人照所行的得报。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他必按人所做的报应人， 使各人照所行的得报。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 他必按人所做的报应人， 使各人照所行的得报。

新译本

¹¹ 因为　神必照着人所作的报应他， 使各人按照所行的得报应。

圣经–普通话本

¹¹ 他按人的行为施报， 使各人得到应得的报应。

约伯记 34:11 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 33:26

他向上帝祷告时必蒙悦纳， 他欢呼着朝见上帝， 再度被祂视为义人。

约伯记 34:25

祂知道他们的行为， 祂使他们在夜间倾覆、灭亡。

诗篇 62:12

主啊，你充满慈爱。 你必照各人的行为来施行赏罚。

箴言 1:31

所以，你们必自食其果， 因自己的恶谋而吃尽苦头。

箴言 12:14

口出良言，饱尝美福； 双手勤劳，终得回报。

箴言 24:12

你若推说自己毫不知情， 鉴察人心的主岂不洞察？ 保守你生命的岂不知情？ 祂必按你的行为报应你。

以赛亚书 59:18

祂必按各人的行为报应各人， 向祂的敌人发烈怒， 报复祂的仇敌， 向众海岛施行报应。

耶利米书 17:10

我耶和华鉴察人心， 察看人的意念， 按照各人的所作所为报应人。”

耶利米书 32:19

你有伟大的计划和大能的作为，你鉴察世人的一举一动，按照各人的行为施行赏罚。

以西结书 18:13

放债取利，这样的人还能活着吗？他必不能活。他多行可憎之事，必自取灭亡，自害己命。

马太福音 16:27

“因为人子要在祂父的荣耀中与众天使一起降临，那时，祂将按照各人的行为报应各人。

罗马书 2:6

上帝必照各人的行为施行赏罚。

哥林多后书 5:10

因为我们所有的人都要出现在基督的审判台前，好按照各人肉身所行的善恶接受赏罚。

彼得前书 1:17

既然你们称呼那位按各人的行为公正无私地审判人的上帝为父，就应该存着敬畏的心过你们在世上寄居的日子。

启示录 22:12

“看啊，我快要来了，赏罚在我，我要按各人的行为施行赏罚。

撒母耳记上 26:23

耶和华奖赏公义、信实的人。今天耶和华把你交在我手中，但我不愿下手伤害耶和华所膏立的王。