约伯记 33:30 - 圣经当代译本修订版

³⁰ 从深坑救回人的灵魂， 使他沐浴生命之光。

和合本修订版

³⁰ 为要从地府救回人的性命， 使他被生命之光照耀。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 为要从深坑救回人的灵魂， 使他被光照耀，与活人一样。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 为要从深坑救回人的灵魂， 使他被光照耀，与活人一样。

新译本

³⁰ 要把人的性命从深坑里救回来， 好使活人之光光照他。

圣经–普通话本

³⁰ 就是为了要拯救人脱离死亡的深渊， 使他尽享生命之光。

约伯记 33:30 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 33:18

以免他们的灵魂坠入深坑， 他们的性命被刀剑夺去。

约伯记 33:24

上帝就会怜悯他，说，‘别让他下坟墓， 我已得到他的赎金。’

约伯记 33:28

祂救赎我的灵魂，使之免下深坑， 使我的生命得见光明。’

约伯记 33:31

约伯啊，留心听我说， 不要作声，我要发言。

诗篇 107:20

祂一发令，就医治了他们， 救他们脱离死亡。

诗篇 13:3

我的上帝耶和华啊， 求你垂顾我，回答我， 使我眼睛明亮， 免得我在沉睡中死去，

诗篇 49:19

到头来他们还是要归到祖先那里， 再也看不见光明。

诗篇 56:13

因为你救我脱离死亡， 使我没有跌倒， 让我可以活在你面前， 沐浴生命之光。

以赛亚书 2:5

雅各家啊，来吧！ 让我们走在耶和华的光中。

以赛亚书 38:17

其实我受大苦对我有益。 你施慈爱，从死亡的深坑中拯救我的生命， 将我一切罪恶抛在你背后。

撒迦利亚书 9:11

锡安啊，因为我用血跟你立了约， 我必将你中间被掳的人从无水之坑释放出来。

约翰福音 8:12

耶稣又对众人说：“我是世界的光，凡跟从我的，必不会走在黑暗里，必要得到生命的光。”

使徒行传 26:18

去开启他们的眼睛，使他们弃暗投明，脱离魔鬼的权势，归向上帝，好叫他们的罪得到赦免，与所有因信我而圣洁的人同得基业。’