Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 31:9 - 圣经当代译本修订版

9 我的心若迷恋女人, 在邻居的门口窥探,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

9 “我心若因妇人受迷惑, 在邻舍的门外等候,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

9 我若受迷惑,向妇人起淫念, 在邻舍的门外蹲伏,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

9 我若受迷惑,向妇人起淫念, 在邻舍的门外蹲伏,

Tazama sura Nakili

新译本

9 我的心若被女人迷惑, 在别人的门口埋伏,

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

9 “如果我曾因女色而迷惑, 如果我曾起不良之念,窥伺朋友之妻,

Tazama sura Nakili




约伯记 31:9
16 Marejeleo ya Msalaba  

所罗门年老的时候,他的嫔妃诱惑他的心去追随其他神明。他没有像他父亲大卫那样忠心顺服他的上帝耶和华。


我说:“这岂不是以色列王所罗门所犯的罪吗?众国中没有王可与他相比,他的上帝爱他,立他做全以色列的王。然而,连他也被外族女子引入罪中。


“我跟自己的眼睛立了约, 决不贪看女色。


淫妇的口是深坑, 耶和华憎恶的人必陷进去。


你的心不要贪恋她的美色, 也不要被她的媚眼所迷惑,


人若将火藏在怀中, 哪能不烧着衣服呢?


淫妇花言巧语勾引他, 用谄媚的话语诱惑他。


我发现有的妇人比死亡更苦毒,她是个陷阱,心如网罗,手像锁链。讨上帝喜悦的人避开她,罪人却被她俘虏。


他们像吃得肥壮、发情的公马, 个个垂涎邻居的妻子。


他们都是通奸之徒, 就像燃烧的火炉, 从揉面到面团发起, 烤饼的人不用挑旺炉火。


如果有人与别人的妻子通奸,奸夫淫妇必须被处死。


不可贪恋别人的妻子,不可贪图别人的房屋、田地、仆婢、牛驴,或其他任何物品。’


非利士人的首领就上去见这女子,对她说:“请你哄参孙说出他为何有这么大力气,我们怎样才能制服他,把他绑起来。事后,我们每人会给你一千一百块银子。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo