约伯记 3:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 为何赐生命给前路渺茫、 被上帝围困的人？

和合本修订版

²³ 这人的道路遮隐， 上帝又四面围困他。

新标点和合本 上帝版

²³ 人的道路既然遮隐， 上帝又把他四面围困， 为何有光赐给他呢？

新标点和合本 - 神版

²³ 人的道路既然遮隐， 神又把他四面围困， 为何有光赐给他呢？

新译本

²³ 为甚么有生命赐给前途茫茫，又被　神四面围困的人呢？

圣经–普通话本

²³ 上帝对人们的未来只言不露， 另一方面又建起围墙护着他们。

约伯记 3:23 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 12:14

祂拆毁的，无法重建； 祂囚禁的，无法获释。

约伯记 13:27

你给我上了脚镣， 监视我的一举一动， 为我的脚掌设界限。

约伯记 19:12

祂的大军蜂拥而来， 筑起围城坡道攻击我， 在我帐篷四周扎营。

约伯记 19:6

也该知道是上帝冤枉了我， 用网罗套住我。

约伯记 19:8

上帝筑起墙垒，阻断我的路， 祂使黑暗笼罩我的路途。

约伯记 3:22

他们归入坟墓时非常快乐， 欣喜若狂。

诗篇 31:8

你没有将我交在仇敌手中， 你使我双脚站在宽阔之地。

诗篇 88:8

你使我众叛亲离，遭人唾弃。 我陷入困境，无路可逃。

诗篇 88:9

我因忧伤而眼睛昏花。 耶和华啊，我天天呼求你， 举手向你呼求。

以赛亚书 40:27

雅各啊，你怎能说耶和华看不见你的遭遇呢？ 以色列啊，你怎能说上帝无视你的冤情呢？

耶利米哀歌 3:7

祂围困我，使我无法逃脱， 祂给我戴上沉重的锁链。

耶利米哀歌 3:9

祂用凿好的石头阻挡我的去路， 使我的道路曲折难行。

何西阿书 2:6

因此，我要用荆棘围堵她的道， 筑墙阻断她的去路。