约伯记 3:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ “为何我不出生时就夭折， 出母胎时就断气？

和合本修订版

¹¹ “我为何不出母胎而死？ 为何不出母腹就气绝呢？

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我为何不出母胎而死？ 为何不出母腹绝气？

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我为何不出母胎而死？ 为何不出母腹绝气？

新译本

¹¹ 我为甚么不一离母胎就死去？ 我为甚么不一出母腹就断气？

圣经–普通话本

¹¹ 为什么我没有死在母腹之中？ 为什么我没有一出生就夭折？

约伯记 3:11 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 3:10

因为那夜没有关闭我母胎的门， 也没有遮住我眼前的患难。

约伯记 3:12

为何要把我抱在膝上， 用乳汁哺育我？

诗篇 58:8

愿他们像蜗牛一样溶为烂泥， 又如未见天日就流产的胎儿。

诗篇 71:6

你使我出了母胎， 我从出生就依靠你， 我要永远赞美你。

传道书 4:2

因此，我认为那已死的人比活着的人幸福。

传道书 4:3

不过，比以上两种人更幸运的是那从未出生的人，他们从未见过日光之下的恶行。

传道书 6:3

人若有一百个儿子，并且长寿，但心中却从未因福乐而满足，死后又不得安葬，我看这样的人还不如流产的胎儿。

传道书 6:5

没有见过天日，一无所知，然而这胎儿比那人更享安息。

以赛亚书 46:3

耶和华说：“雅各家啊，以色列家的余民啊，都要听我说。 你们一出生，我就照顾你们； 一出母胎，我就呵护你们。

耶利米书 15:10

母亲啊，我真不幸，因为你生了我这个跟全犹大争论、激辩的人。我没有向人借贷，也没有借贷给人，然而人人都咒骂我。

耶利米书 20:17

因为他没有把我杀死在母腹中， 没有使母腹成为我的坟墓， 让我永远留在里面。

何西阿书 9:14

耶和华啊，求你给他们—— 你要给他们什么呢？ 求你使他们子宫流产，乳房干瘪。