约伯记 29:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 我的根伸展到水边， 枝子整夜沐浴甘露。

和合本修订版

¹⁹ 我的根伸展到水边， 露水夜宿我的枝上。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 我的根长到水边； 露水终夜沾在我的枝上。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 我的根长到水边； 露水终夜沾在我的枝上。

新译本

¹⁹ 我的根蔓延到水边， 露水整夜沾在我的枝上。

圣经–普通话本

¹⁹ 我会像一棵蓬勃的树， 树根伸展到水泉边，枝叶上挂满露珠。

约伯记 29:19 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 18:16

他下面的根茎枯干， 上面的枝子枯萎。

约伯记 29:18

“我想，‘我必在家中安然离世， 我的年日必多如尘沙。

约伯记 8:17

根茎盘绕石堆， 深深扎入石缝。

诗篇 1:3

他就像栽在溪畔的树木， 按时结果子， 叶子也不凋零。 他必凡事亨通。

耶利米书 17:8

这样的人像一棵栽在水边的树， 根扎入溪水旁， 不怕炎热，不怕干旱， 绿叶如荫，不断结果。