约伯记 27:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ “以下是上帝给恶人的归宿， 全能者让凶徒承受的结局。

和合本修订版

¹³ “这是上帝为恶人所定的份， 残暴人从全能者所得的产业：

新标点和合本 上帝版

¹³ 上帝为恶人所定的分， 强暴人从全能者所得的报乃是这样：

新标点和合本 - 神版

¹³ 神为恶人所定的分， 强暴人从全能者所得的报乃是这样：

新译本

¹³ 这是恶人从　神所得的分， 强暴的人从全能者所得的业。

圣经–普通话本

¹³ “这是上帝降给邪恶者的惩罚， 是全能者加给残暴者的命运:

约伯记 27:13 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 27:12

其实你们也曾亲眼目睹， 为何还讲这些虚妄之言？

约伯记 31:2

天上的上帝所定的是什么？ 高处的全能者赐下什么产业？

约伯记 31:3

岂不是降灾难给不义之人， 降祸患给作恶的人？

诗篇 11:6

祂要把烈焰熊熊的火炭和硫磺降在恶人身上， 用炙热的风惩罚他们。

诗篇 12:5

耶和华说：“因为困苦人受欺压， 贫穷人痛苦哀叹， 我要挺身保护他们， 遂其所愿。”

传道书 8:13

然而，恶人得不到祝福，他们必像幻影一样不能长久，因为他们不敬畏上帝。

以赛亚书 3:11

恶人有祸了！他们必大祸临头， 因恶行而遭报应。

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我要来到你们当中施行审判，速速作证指控那些行邪术的、通奸的、起假誓的、克扣工人薪水的、欺压寡妇孤儿的、冤枉外乡人的，以及不敬畏我的。

彼得后书 2:9

可见上帝知道怎样拯救敬虔的人脱离试炼，把不义的人拘禁在刑罚之下，等候审判的日子，