约伯记 23:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 然而，我不会因为置身黑暗， 被幽暗笼罩而缄默不言。

和合本修订版

¹⁷ 但我并非被黑暗剪除， 只是幽暗遮盖了我的脸。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 我的恐惧不是因为黑暗， 也不是因为幽暗蒙蔽我的脸。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 我的恐惧不是因为黑暗， 也不是因为幽暗蒙蔽我的脸。

新译本

¹⁷ 因为我在黑暗面前并没有被消灭， 也不怕幽暗遮盖着我的脸。”

圣经–普通话本

¹⁷ 然而，尽管灾祸像阴沉的黑云扑面而来， 它不能使我沉默不语。

约伯记 23:17 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 22:20

我会让你平安入土到你祖先那里，你不会看到我要降给这地方的一切灾难。’”他们便回去禀告王。

约伯记 10:18

你为何让我出母腹？ 我不如当时就死去， 不被世人看见，

约伯记 10:19

好像我从未出生， 一出母腹就被送进坟墓。

约伯记 15:22

他不指望能逃脱黑暗， 他注定要丧身刀下。

约伯记 18:18

他从光明中被赶入黑暗， 他被逐出这个世界。

约伯记 18:6

他帐篷中灯光暗淡， 他上面的灯熄灭了。

约伯记 19:8

上帝筑起墙垒，阻断我的路， 祂使黑暗笼罩我的路途。

约伯记 22:11

黑暗遮掩你的视线， 洪水淹没你。

约伯记 6:9

愿祂压碎我， 伸手毁灭我。

以赛亚书 57:1

义人死亡，无人关心， 虔诚人去世，无人明白。 其实义人去世是脱离灾难。