约伯记 19:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 祂剥去我的荣耀， 摘走我头上的冠冕。

和合本修订版

⁹ 他剥去我的荣光， 摘去我头上的冠冕。

新标点和合本 上帝版

⁹ 他剥去我的荣光， 摘去我头上的冠冕。

新标点和合本 - 神版

⁹ 他剥去我的荣光， 摘去我头上的冠冕。

新译本

⁹ 他从我身上剥去我的荣耀， 又挪去我头上的冠冕。

圣经–普通话本

⁹ 他打掉我的冠冕， 掳走我的尊严，

约伯记 19:9 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 12:17

祂使谋士赤身被掳， 使审判官愚拙不堪。

约伯记 12:19

祂使祭司赤身被掳， 祂推翻久握大权者。

约伯记 16:15

我将麻衣缝在皮肤上， 把我的荣耀埋在尘土中。

约伯记 30:1

“但如今，比我年少的人竟嘲笑我， 他们的父亲曾被我鄙视， 连我的牧羊犬都不如。

诗篇 89:39

你废弃与他所立的约， 把他的冠冕扔在尘土中。

诗篇 89:40

你攻破了他的城墙， 使他的坚垒沦为废墟。

诗篇 89:44

你使他的威荣尽失， 王位倾覆。

箴言 27:24

因为钱财有用尽时， 冠冕不能万代长存。

以赛亚书 61:6

你们要被称为耶和华的祭司， 我们上帝的臣仆。 你们必享用各国的财富， 夸耀自己拥有他们的荣华。

耶利米哀歌 5:16

荣耀的冠冕从我们头上落下。 我们犯了罪，我们有祸了！

何西阿书 9:11

以法莲人的荣耀要如鸟飞逝， 你们将不能受孕， 不能怀胎， 也不能生育。