约伯记 19:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 我瘦得只剩下皮包骨， 我离死亡仅一线之隔。

和合本修订版

²⁰ 我的皮和肉紧贴骨头， 我得以逃脱，仅剩牙齿。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 我的皮肉紧贴骨头； 我只剩牙皮逃脱了。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 我的皮肉紧贴骨头； 我只剩牙皮逃脱了。

新译本

²⁰ 我的骨头紧贴着皮肉， 我只剩牙皮逃过大难。

圣经–普通话本

²⁰ “我骨瘦如柴， 苟延残生。

约伯记 19:20 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 16:8

你榨干了我， 使我骨瘦如柴， 这成了当面指控我的罪证。

约伯记 30:30

我的皮肤发黑、脱落， 我的骨头发热，如被火烧。

约伯记 7:5

我身上布满蛆虫、伤疤， 皮肤破裂，流脓不止。

诗篇 102:3

我的年日如烟消散， 我的骨头如火焚烧。

诗篇 102:5

我因哀叹而瘦骨嶙峋。

诗篇 102:6

我就像旷野中的鸮鸟， 又像废墟中的猫头鹰。

诗篇 38:3

你的怒气使我浑身是病， 我的罪恶使我骨头朽烂。

耶利米哀歌 3:4

祂使我皮肉枯槁， 祂折断我的骨头。

耶利米哀歌 4:8

现在，他们的面目比煤炭还黑， 走在街上无人认得。 他们骨瘦如柴，干如枯木。

耶利米哀歌 5:10

我们因饥饿而发热， 皮肤热如烤炉。

路加福音 10:11

‘就连你们城里的尘土粘在我们脚上，我们都要擦掉，但是要知道，上帝的国临近了。’