约伯记 18:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 恶人强劲的步伐变得蹒跚， 他必被自己的阴谋所害。

和合本修订版

⁷ 他强横的脚步必遭阻碍， 他的计谋必将自己绊倒。

新标点和合本 上帝版

⁷ 他坚强的脚步必见狭窄； 自己的计谋必将他绊倒。

新标点和合本 - 神版

⁷ 他坚强的脚步必见狭窄； 自己的计谋必将他绊倒。

新译本

⁷ 他的脚步必然狭窄， 自己的计谋必把他绊倒；

圣经–普通话本

⁷ 他坚定的脚步变得软弱无力， 陷入自己所设的奸谋。

约伯记 18:7 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 15:31

有人告诉大卫，亚希多弗也叛变，投奔了押沙龙，大卫就祷告说：“耶和华啊，求你使亚希多弗的谋算都变得愚不可及。”

撒母耳记下 17:14

押沙龙和以色列众人都说：“亚基人户筛的主意比亚希多弗的好！”其实是耶和华决定破坏亚希多弗的巧计，好把灾祸降在押沙龙身上。

列王纪下 6:11

亚兰王因此十分恼怒，召来臣仆质问他们：“你们当中谁向以色列王泄露了我们的计划？”

约伯记 15:6

并非我定你的罪， 定你罪的是你的口， 指控你的是你的嘴唇。

约伯记 20:22

他在富足时将陷入困境， 各种灾祸将接踵而至。

约伯记 36:16

祂也要引领你脱离困境， 进入广阔自由之地， 使你享受满桌佳肴。

诗篇 18:36

你使我脚下的道路宽阔， 不致滑倒。

诗篇 33:10

祂挫败列国的谋算， 拦阻列邦的计划。

箴言 11:5

纯全人行义走坦途， 恶人作恶致沉沦。

箴言 29:6

恶人被自己的罪缠住， 义人却常常欢喜歌唱。

箴言 4:12

你行走，脚下不受阻碍； 你奔跑，也不会跌倒。

何西阿书 10:6

它要被带到亚述去， 作为贡物献给强大的亚述王。 以法莲因此而受人嘲笑， 以色列因自己的偶像而蒙羞。

哥林多前书 3:19

因为这世上的智慧在上帝的眼中都是愚昧的，正如圣经上说：“上帝使智者中了自己的诡计。”