约伯记 18:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 土里埋着绊他的绳索， 路上有陷阱等待着他。

和合本修订版

¹⁰ 绳索为他藏在土里， 羁绊为他藏在路上。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 活扣为他藏在土内； 羁绊为他藏在路上。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 活扣为他藏在土内； 羁绊为他藏在路上。

新译本

¹⁰ 活扣为他藏在地里， 羁绊为他埋在路上。

圣经–普通话本

¹⁰ 土里埋着绊他的活扣， 路上藏着陷阱。

约伯记 18:10 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 18:11

恐惧四面笼罩着他， 步步紧追着他。

约伯记 18:9

套索缠住他的脚跟， 网罗紧紧地罩住他。

诗篇 11:6

祂要把烈焰熊熊的火炭和硫磺降在恶人身上， 用炙热的风惩罚他们。

以西结书 12:13

我必撒开网罗捕捉他，把他带到迦勒底人的巴比伦。他必看不见那地方，却要死在那里。

罗马书 11:9

大卫也说： “愿他们的宴席变为他们的网罗、 陷阱、绊脚石和报应；