约伯记 17:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 我的希望会跟我下到阴间， 与我同归尘土吗？”

和合本修订版

¹⁶ 这盼望要下到阴间的门闩吗？ 要一起在尘土中安息吗？”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 等到安息在尘土中， 这指望必下到阴间的门闩那里了。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 等到安息在尘土中， 这指望必下到阴间的门闩那里了。

新译本

¹⁶ 等到安息在尘土中的时候， 那些指望必下到阴间的门闩那里。”

圣经–普通话本

¹⁶ 它会不会也下地狱？， 会不会也与我一起埋葬在泥土里？”

约伯记 17:16 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 18:1

书亚人比勒达回答说：

约伯记 20:11

他的筋骨依然强健， 却要随他葬入尘土。

约伯记 21:33

他们在谷中的沃土安息， 送葬的人前拥后随，不计其数。

约伯记 7:6

我的年日飞逝，比梭还快， 转眼结束，毫无盼望。

约伯记 7:9

人下到阴间不再上来， 如同烟消云散；

诗篇 143:7

耶和华啊，求你快快应允我！ 我已绝望，求你不要掩面不顾我， 不然我必和下坟墓的人无异。

以西结书 37:11

耶和华对我说：“人子啊，这些骸骨就是所有的以色列人。他们说，‘我们骨头枯干，希望幻灭，彻底完了。’

约拿书 2:6

我下沉到山的根基， 大地的门闩把我永远关住； 然而，我的上帝耶和华啊， 你却把我的性命从深坑中拯救出来。

哥林多后书 1:9

我们心里觉得必死无疑，这使我们不倚靠自己，只倚靠使死人复活的上帝。