约伯记 14:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 那时你必数算我的脚步， 但不会追究我的罪恶。

和合本修订版

¹⁶ 但如今你数点我的脚步， 不察看我的罪。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 但如今你数点我的脚步， 岂不窥察我的罪过吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 但如今你数点我的脚步， 岂不窥察我的罪过吗？

新译本

¹⁶ 但现在你数点我的脚步， 必不再鉴察我的罪过，

圣经–普通话本

¹⁶ 您会保护我， 不再追究我的罪过。

约伯记 14:16 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 10:14

我若犯罪，你就鉴察， 不肯赦免我的罪。

约伯记 10:6

以致你探查我的过犯， 追究我的罪愆？

约伯记 13:27

你给我上了脚镣， 监视我的一举一动， 为我的脚掌设界限。

约伯记 31:4

上帝岂不鉴察我走的路， 数算我的脚步？

约伯记 33:11

祂给我戴上脚镣， 鉴察我的一举一动。’

约伯记 34:21

祂注目世人所行之道， 察看他们走的每一步。

诗篇 56:6

他们勾结起来， 暗中监视我的行踪， 伺机害我。

箴言 5:21

因为人的所作所为逃不过耶和华的眼目， 祂必鉴察人一切所行之道。

耶利米书 32:19

你有伟大的计划和大能的作为，你鉴察世人的一举一动，按照各人的行为施行赏罚。