约伯记 14:1 - 圣经当代译本修订版

¹ “人为妇人所生， 一生短暂，充满患难。

和合本修订版

¹ “人为妇人所生， 日子短少，多有患难。

新标点和合本 上帝版

¹ 人为妇人所生， 日子短少，多有患难；

新标点和合本 - 神版

¹ 人为妇人所生， 日子短少，多有患难；

新译本

¹ “妇人所生的日子短少，满有搅扰；

圣经–普通话本

¹ “我们都是凡胎肉身， 短暂的一生中灾难重重，

约伯记 14:1 Marejeleo ya Msalaba

创世记 3:17

耶和华上帝又对亚当说： “因为你听从妻子的话， 吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子， 地必因你而受咒诅。 你必终生艰辛劳苦， 才能吃到地里出产的食物。

创世记 47:9

雅各回答说：“我在世上寄居一百三十年了，我的日子又苦又短，不像我祖先当年那样高寿。”

列王纪下 4:19

突然，他对他父亲喊道：“我的头啊！我的头啊！”他父亲见状立刻吩咐仆人抱他到他母亲那里。

约伯记 10:20

我的年日不是所剩无几吗？ 求你放过我， 让我欢乐片刻。

约伯记 15:14

人算什么，怎能纯洁？ 妇人所生的算什么，怎能公义？

约伯记 25:4

世人怎能在上帝面前算为义人？ 妇人所生的怎能纯洁？

约伯记 25:5

在祂眼中，月亮算不上明亮， 星辰也算不上皎洁，

约伯记 5:7

人生来必遇患难， 正如火花必向上飞。

约伯记 7:1

“人生在世岂不像服劳役吗？ 他有生之年岂不像个雇工吗？

约伯记 7:6

我的年日飞逝，比梭还快， 转眼结束，毫无盼望。

约伯记 8:9

因为我们昨天才出生，一无所知， 我们在世的日子如同掠影。

约伯记 9:25

“我的年日比信差还快， 匆匆而过，不见幸福。

诗篇 39:5

你使我的生命转瞬即逝， 我的岁月在你眼中不到片刻。 人的生命不过是一丝气息，（细拉）

诗篇 39:6

人生不过是幻影， 劳碌奔波却一场空， 积蓄财富却不知谁来享用。

诗篇 51:5

我生来就是个罪人， 在母腹成胎的时候就有罪。

诗篇 89:47

求你顾念我的生命何其短暂！ 你创造的世人何其虚幻！

传道书 2:17

所以，我憎恶生命，因为在日光之下所做的一切都让我愁烦。唉！这一切都是虚空，都是捕风。

传道书 2:23

他们一生充满痛苦，劳碌中尽是愁烦，即使夜间心里也不安宁。这也是虚空。

耶利米书 20:18

为什么我要从母胎出来， 经历患难和痛苦， 在羞辱中度过一生呢？

马太福音 11:11

我实在告诉你们，凡妇人所生的，没有一个兴起来比施洗者约翰大，然而天国里最微不足道的也比他大。