约伯记 11:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 你的人生将比正午还光明， 生命中的黑暗也必像黎明。

和合本修订版

¹⁷ 你在世要升高，比正午更明， 虽有黑暗，仍像早晨。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 你在世的日子要比正午更明， 虽有黑暗仍像早晨。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 你在世的日子要比正午更明， 虽有黑暗仍像早晨。

新译本

¹⁷ 你们的人生必明亮如正午， 虽然黑暗仍像早晨。

圣经–普通话本

¹⁷ 你的生活将比正午的太阳更灿烂， 即使有黑暗的时刻， 也会像充满曙色的黎明。

约伯记 11:17 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 29:10

大卫在会众面前颂赞耶和华，说：“我们先祖以色列的上帝耶和华啊，你永永远远当受颂赞！

约伯记 11:18

你必安稳，因有盼望， 你必得到保护，安然歇息。

约伯记 22:26

那时，你必以全能者为乐， 你必抬头仰望上帝。

约伯记 22:28

你想做的事都会成功， 必有光照亮你的道路。

约伯记 29:3

那时，祂的灯在我头上照耀， 祂的光伴我走过黑暗。

诗篇 112:4

黑暗中必有光照亮正直人， 照亮有恩慈、好怜悯、行公义的人。

诗篇 37:6

祂使你的公义如晨光照耀， 使你的仁义如日中天。

诗篇 92:14

他们到老仍然结果子， 一片青翠，

诗篇 97:11

光照亮义人， 心地正直的人有喜乐。

箴言 4:18

义人的道路好像黎明的曙光， 越照越亮，直到正午。

何西阿书 6:3

让我们认识耶和华， 竭力认识耶和华！ 祂如曙光一样必然出现， 祂必像甘霖一样临到我们， 又如滋润大地的春雨。”

玛拉基书 4:2

但必有公义的太阳为你们这些敬畏我名的人升起，它的光芒有医治的能力。你们必像栏中出来的牛犊一样欢欣跳跃。