约书亚记 11:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 耶和华把敌军交在以色列人手中，以色列人打败了他们，追杀他们直到西顿大城、米斯利弗·玛音和东面的米斯巴谷，全部消灭了他们，一个没留。

中文标准译本

⁸ 耶和华把他们交在以色列人手中，以色列人就击杀他们，追击他们直到西顿大城、米斯利弗-玛音以及东边的米斯巴平原。以色列人击杀他们，没有留下一人存活。

和合本修订版

⁸ 耶和华将他们交在以色列人手里，以色列人就击杀他们，追赶他们到西顿大城，到米斯利弗．玛音，直到东边米斯巴的山谷。以色列人击杀他们，没有留下一个幸存者。

新标点和合本 上帝版

⁸ 耶和华将他们交在以色列人手里，以色列人就击杀他们，追赶他们到西顿大城，到米斯利弗·玛音，直到东边米斯巴的平原，将他们击杀，没有留下一个。

新标点和合本 - 神版

⁸ 耶和华将他们交在以色列人手里，以色列人就击杀他们，追赶他们到西顿大城，到米斯利弗‧玛音，直到东边米斯巴的平原，将他们击杀，没有留下一个。

新译本

⁸ 耶和华把他们交在以色列人手里，以色列人就击杀他们，追赶他们直到西顿大城、米斯利弗．玛音，以及在东边的米斯巴谷；以色列人击杀他们，没有留下一个。

约书亚记 11:8 Marejeleo ya Msalaba

创世记 10:15

迦南生长子西顿和次子赫，

创世记 49:13

“西布伦必安居在海滨， 成为泊船的港口， 他的疆界必伸展到西顿。

撒母耳记下 24:6

然后，他们到基列、他停·合示地区、但·雅安，绕到西顿，

以赛亚书 23:4

西顿啊，你要羞愧！ 你这海上的堡垒啊， 大海否认你，说： “我没有经历过产痛， 没有生过孩子， 也未曾养育过儿女。”

撒迦利亚书 9:2

以及与大马士革比邻的哈马。 极其聪明的泰尔和西顿也无法逃脱。

申命记 7:2

当你们的上帝耶和华把他们交在你们手里、使你们打败他们后，你们必须彻底毁灭他们。不可与他们立约，不可怜悯他们。

申命记 9:3

但今天你们要知道，你们的上帝耶和华要走在你们前面，像烈火一样吞噬他们。祂要制服他们，使你们迅速赶走他们，毁灭他们，正如祂对你们的应许。

约书亚记 10:20

约书亚和以色列人把敌人杀得大败，几乎全军覆没，一些残余都逃进了坚固的城垒。

约书亚记 11:3

以及东西两面的迦南人、山区的亚摩利人、赫人、比利洗人、耶布斯人和黑门山麓米斯巴地区的希未人。

约书亚记 11:7

于是，约书亚率领所有的军兵在米伦河边突袭敌军。

约书亚记 13:6

我必为以色列人赶走从黎巴嫩到米斯利弗·玛音一带山区的所有西顿人。你只管照我的吩咐，把这些土地分给以色列人作产业，

约书亚记 19:28

再经义伯仑、利合、哈们、加拿直到西顿大城；

约书亚记 21:44

耶和华照着给他们祖先的应许，使他们四境安宁，没有仇敌能抵挡他们。耶和华将所有仇敌都交在了他们手中。