箴言 9:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 纠正嘲讽者，必自招羞辱； 责备恶人，必自招伤害。

中文标准译本

⁷ 管教讥讽者的，自取羞辱； 责备恶人的，自招亏损。

和合本修订版

⁷ 纠正傲慢人的，必招羞辱， 责备恶人的，必被侮辱。

新标点和合本 上帝版

⁷ 指斥亵慢人的，必受辱骂； 责备恶人的，必被玷污。

新标点和合本 - 神版

⁷ 指斥亵慢人的，必受辱骂； 责备恶人的，必被玷污。

新译本

⁷ 纠正好讥笑人的，必自招耻辱； 责备恶人的，必遭受羞辱。

箴言 9:7 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 18:17

见到以利亚后，就说：“给以色列带来灾祸的就是你吗？”

列王纪上 21:20

亚哈见了以利亚，说：“我的对头啊，你又来找我了！”以利亚说：“我又来找你了，因为你一心做耶和华视为恶的事。

列王纪上 22:24

基拿拿的儿子西底迦听了米该雅的话就上前打他的脸，说：“耶和华的灵怎会离开我向你说话呢？”

列王纪上 22:27

告诉他们，‘王说，要把这人关在监牢，只给他一点饼和水，直到我平安回来。’”

历代志下 36:16

他们却嘲弄耶和华上帝的使者，藐视祂的话，嘲笑祂的先知，以致祂的愤怒临到祂的子民身上，无可挽救。

约伯记 5:17

“被上帝责备的人有福了， 不可轻视全能者的管教。

箴言 13:1

智慧儿听从父训， 嘲讽者不听责备。

箴言 15:12

嘲讽者不爱听责备， 也不愿请教智者。

箴言 23:9

不要和愚人说话， 他必藐视你的智言。

以赛亚书 36:21

民众默不作声，一言不发，因为希西迦王曾吩咐他们不要答话。