箴言 6:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 孩子啊，你若为邻人作保， 为外人击掌立约，

中文标准译本

¹ 我儿啊，如果你为邻人作保， 为别人击掌起誓，

和合本修订版

¹ 我儿啊，你若为朋友担保， 替陌生人击掌，

新标点和合本 上帝版

¹ 我儿，你若为朋友作保， 替外人击掌，

新标点和合本 - 神版

¹ 我儿，你若为朋友作保， 替外人击掌，

新译本

¹ 我儿，如果你作朋友的保证人， 替外人击掌担保；

箴言 6:1 Marejeleo ya Msalaba

创世记 43:9

我亲自担保他的安全，你可以向我要人。我若不把他带回来见你，情愿一生担罪。

约伯记 17:3

上帝啊，求你为我作保。 除你以外，谁肯做我的保人？

箴言 11:15

为他人作保，必受亏损； 厌恶当保人，得享平安。

箴言 17:18

无知的人才会为他人作保。

箴言 20:16

谁为陌生人作保，就拿去谁的外衣； 谁为外族人作保，谁就要承担责任。

箴言 22:26

不要为人击掌作保， 不要为欠债的抵押。

箴言 27:13

谁为陌生人作保，就拿去谁的外衣； 谁为外族人作保，谁就要承担责任。

箴言 6:2

你就被自己口中的话套住， 被自己的诺言缠住。

以赛亚书 2:6

耶和华啊，你离弃了你的子民雅各的后代， 因为他们当中充满了东方的恶俗， 像非利士人一样占卜， 跟外族人同流合污。

希伯来书 7:22

这誓言使耶稣成了更美之约的保证人。