箴言 31:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 要为不能自辩者说话， 为一切不幸的人申冤。

中文标准译本

⁸ 你当为哑巴和所有孤苦人的争讼开口。

和合本修订版

⁸ 你当为不能自辩的人开口， 为所有孤独无助者伸冤。

新标点和合本 上帝版

⁸ 你当为哑巴开口， 为一切孤独的伸冤。

新标点和合本 - 神版

⁸ 你当为哑巴开口， 为一切孤独的伸冤。

新译本

⁸ 你要为不能自辩的人开口说话， 为所有贫苦的人伸冤。

箴言 31:8 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 29:9

王侯都停止讲话， 用手掩口；

诗篇 79:11

求你垂听被囚之人的哀叹， 求你用大能的臂膀留住死囚的性命。

诗篇 82:1

上帝站在天庭的会中， 向众神明宣布祂的判决，

箴言 24:7

智慧对愚人高不可及， 他在城门口沉默不语。

箴言 29:7

义人关心穷人的冤屈， 恶人对此漠不关心。

箴言 31:7

让他们喝了忘掉自己的贫穷， 不再记得自己的痛苦。

耶利米书 21:12

大卫家啊，耶和华说， “‘你们要天天秉公行义， 从压迫者手中解救受剥削的人， 免得你们的恶行激起我的怒火， 如烈焰燃起，无人能灭。

耶利米书 26:24

不过，沙番的儿子亚希甘保护耶利米，他才没被交给民众处死。

约翰福音 7:51

“难道不先听被告申辩并查明真相，我们的律法就定他的罪吗？”

撒母耳记上 20:32

约拿单问：“为什么要杀他？他做了什么？”