箴言 3:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 如此，你必步履稳健，不致失足；

中文标准译本

²³ 这样你就会安然行路， 你的脚也不会跌跌撞撞；

和合本修订版

²³ 那时，你就坦然行路， 不致跌倒。

新标点和合本 上帝版

²³ 你就坦然行路， 不致碰脚。

新标点和合本 - 神版

²³ 你就坦然行路， 不致碰脚。

新译本

²³ 你就可以安然走路， 你的脚必不致绊倒。

箴言 3:23 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 119:165

喜爱你律法的人大有平安， 什么也不能使他跌倒。

诗篇 121:3

祂必不让你滑倒， 保护你的不会打盹。

诗篇 121:8

不论你出或入， 耶和华都会保护你，从现在直到永远。

诗篇 37:31

铭记上帝的律法， 从不失脚。

箴言 10:9

行正道者活得安稳， 走歪路者终必败露。

箴言 2:8

祂看守正义之路， 护卫虔诚人的道。

箴言 4:12

你行走，脚下不受阻碍； 你奔跑，也不会跌倒。

箴言 6:22

你行走，它们必引领你； 你躺卧，它们必护卫你； 你醒来，它们必与你交谈。

以赛亚书 5:27

他们无人疲倦，无人踉跄， 无人打盹，无人睡觉， 都腰带紧束，鞋带未断。

以赛亚书 63:13

带领他们经过大海， 犹如马行平川不会失脚的那位在哪里？

撒迦利亚书 10:12

我必让他们靠耶和华而强盛， 他们必奉祂的名行事。 这是耶和华说的。”