箴言 27:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 喋喋不休的妻子， 就像雨天房屋漏个不停；

中文标准译本

¹⁵ 大雨之日连连滴漏， 争吵的妻子也是如此；

和合本修订版

¹⁵ 下雨天连连滴漏， 好争吵的妇人就像这样；

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 大雨之日连连滴漏， 和争吵的妇人一样；

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 大雨之日连连滴漏， 和争吵的妇人一样；

新译本

¹⁵ 下大雨的时候不断滴漏； 就像吵闹的妇人一样；

箴言 27:15 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 14:19

流水磨损石头， 急流冲走泥土； 你也这样粉碎人的希望。

箴言 19:13

愚昧之子是父亲的灾殃， 争闹之妻如雨滴漏不止。

箴言 21:19

宁愿独居旷野， 不跟吵闹易怒的女子同住。

箴言 21:9

宁愿住在屋顶的一角， 也不跟争闹之妻同屋。

箴言 25:24

宁愿住在屋顶的一角， 也不跟争闹之妻同屋。

箴言 27:16

想制止她犹如制止狂风， 又像用手抓油一样困难。