箴言 26:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 懒惰人说：“路上有狮子， 街上有猛狮。”

中文标准译本

¹³ 懒惰人说：“道路上有猛狮， 街市中有狮子。”

和合本修订版

¹³ 懒惰人说：“道路有猛狮， 街上有壮狮。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 懒惰人说：道上有猛狮， 街上有壮狮。

新标点和合本 - 神版

¹³ 懒惰人说：道上有猛狮， 街上有壮狮。

新译本

¹³ 懒惰人说：“路上有狮子， 广场上也有狮子。”

箴言 26:13 Marejeleo ya Msalaba

箴言 15:19

懒惰人的路布满荆棘， 正直人的道平坦宽阔。

箴言 19:15

懒惰使人沉睡， 懈怠使人挨饿。

箴言 22:13

懒惰人说：“外面有狮子， 我会命丧街头。”

箴言 6:6

懒惰的人啊，去看看蚂蚁， 观察它的生活，就会有智慧。

马太福音 25:25

我很害怕，就去把你的钱藏在地里。请看，这是你的钱。’