箴言 23:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 你若与官长同席， 要注意面对的是谁。

中文标准译本

¹ 当你与管辖者一起坐席吃饭的时候， 要小心留意你面对的是什么。

和合本修订版

¹ 你若与长官坐席， 要留意在你面前的是谁。

新标点和合本 上帝版

¹ 你若与官长坐席， 要留意在你面前的是谁。

新标点和合本 - 神版

¹ 你若与官长坐席， 要留意在你面前的是谁。

新译本

¹ 你与官长一起坐席吃饭的时候， 要特别留意在你面前的是谁。

箴言 23:1 Marejeleo ya Msalaba

箴言 22:29

你看那精明能干的人， 他必侍立在君王面前， 不会效力于泛泛之辈。

箴言 23:2

如果你是贪吃的人， 就要节制食欲；

犹大书 1:12

这些人在你们的爱宴中是败类。他们肆无忌惮地吃喝，是只顾喂养自己的牧人；是没有雨的云，随风飘荡；是深秋不结果子的树，被连根拔起，彻底枯死；