箴言 21:30 - 圣经当代译本修订版

³⁰ 任何智慧、悟性和谋略， 都不能对抗耶和华。

中文标准译本

³⁰ 任何智慧、聪慧和谋略， 都在耶和华面前站立不住。

和合本修订版

³⁰ 没有人能以智慧、聪明、 谋略抵挡耶和华。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 没有人能以智慧、聪明、 谋略敌挡耶和华。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 没有人能以智慧、聪明、 谋略敌挡耶和华。

新译本

³⁰ 任何智慧、聪明、 谋略都不能敌挡耶和华。

箴言 21:30 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 11:9

但他跟王的其他仆人一同睡在王宫门口，没有回家。

列王纪上 14:6

她刚进门，亚希雅听见她的脚步声就说：“耶罗波安的妻子啊，你进来吧，为什么乔装改扮呢？我奉命告诉你一个噩耗。

列王纪下 6:12

一位臣仆说：“我主我王啊，没有人泄露。是以色列的先知以利沙将王在寝宫所谈的事告诉了以色列王。”

约伯记 41:2

你岂能用绳子穿它的鼻子， 用钩子穿它的腮骨？

箴言 19:21

人心中有许多计划， 唯耶和华的旨意成就。

传道书 6:10

一切存在的事物都已命名，人的本质也被识透；人无法与比他更强的较量。

以赛亚书 14:27

万军之耶和华定了计划， 谁能阻挠呢？ 祂的手已经伸出， 谁能叫祂收回呢？

以赛亚书 36:5

你所谓的战略和军力不过是空话。你究竟倚靠谁，竟敢背叛我？

以赛亚书 45:9

“跟造物主争辩的人有祸了！ 他不过是世上瓦器中的一件。 陶泥怎能对陶匠说‘你在做什么’？ 受造之物怎能说‘造我的没手艺’？

耶利米书 9:23

耶和华说：“智者不要夸耀自己的智慧，勇士不要夸耀自己的力量，富人不要夸耀自己的财富。

约拿书 1:13

然而船上的人还是拚命划船，希望把船划向岸边，可是没有成功，因为风浪越来越大。

使徒行传 5:38

所以，像现在这种情形，我劝大家还是不要管他们，随他们去吧。他们的计划和行为如果是出于人意，终必失败；

使徒行传 5:39

但如果是出于上帝，你们不但无法阻止他们，恐怕发现自己是在抵挡上帝！”

约书亚记 2:2

有人告诉耶利哥王说：“今晚有以色列人来这里刺探。”

彼得前书 2:8

也是： “绊脚石和使人跌倒的磐石。” 他们跌倒是因为他们不顺服真道，这早已注定了。