箴言 19:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 君王的震怒像雄狮怒吼， 君王的恩泽如草上甘露。

中文标准译本

¹² 王的愤怒，如同少壮狮子的咆哮； 而他的恩典，如同草上的甘露。

和合本修订版

¹² 王的愤怒好像狮子吼叫； 他的恩惠却如草上的甘露。

新标点和合本 上帝版

¹² 王的忿怒好像狮子吼叫； 他的恩典却如草上的甘露。

新标点和合本 - 神版

¹² 王的忿怒好像狮子吼叫； 他的恩典却如草上的甘露。

新译本

¹² 王的忿怒，好象狮子的吼叫， 他的恩宠，如同草上的朝露。

箴言 19:12 Marejeleo ya Msalaba

创世记 27:28

愿上帝赐你天上的甘露、肥沃的土地并丰富的五谷和新酒。

撒母耳记下 23:4

就像旭日的光辉、 晴朗的早晨， 又像雨后的光芒， 使大地长出青草。’

以斯帖记 1:12

但瓦实提王后违抗太监所传的谕旨，拒绝前来，王非常生气，怒火中烧。

以斯帖记 7:8

王从御花园回到席上，见哈曼伏在以斯帖所靠的榻上，便说：“他竟敢在宫中当着我的面侮辱王后吗？”王这话一出口，便有人蒙了哈曼的脸。

诗篇 133:3

又像黑门的甘露降在锡安山上。 那里有耶和华所赐的福气， 就是永远的生命。

诗篇 72:6

愿他的统治如春雨降在新割过的草场上， 又像甘霖滋润大地。

箴言 20:2

君王震怒如狮子咆哮， 触怒他的人自寻死路。

箴言 28:15

暴虐的君王辖制穷人， 如咆哮的狮、觅食的熊。

传道书 8:4

况且，王的命令至高无上，谁敢质问他：“你在做什么？”

以赛亚书 18:4

耶和华对我说： “我要从我的居所静静地观看， 无声无息，就像烈日下闪烁的热气， 又如夏收时节露水蒸发的云雾。”

但以理书 5:19

因为他有上帝所赐的大权，各族、各邦、各语种的人都在他面前恐惧颤抖。他操生杀大权，可随意提升、罢黜。

但以理书 6:24

王下令把那些恶意控告但以理的人及其儿女妻子都带来，扔进狮子坑。他们还没到坑底，狮子便扑上去，咬碎了他们的骨头。

何西阿书 14:5

我要像甘露一样滋润以色列， 使他绽放如百合花， 扎根如黎巴嫩的香柏树。

弥迦书 5:7

雅各余剩的子孙将在万民中像从耶和华那里降下的雨露， 又像洒在草上的甘霖。 他们不依靠人， 不冀望于世人。

申命记 33:28

以色列安然居住， 雅各独居一处， 那里盛产五谷新酒， 有天上的雨露滋润。