箴言 19:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 愚人奢华宴乐不相宜， 奴隶管辖王子更离谱。

中文标准译本

¹⁰ 愚昧人享乐尚且不合宜， 更何况奴仆管辖首领呢！

和合本修订版

¹⁰ 愚昧人奢华度日并不相宜， 仆人管辖王子，也不应该。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 愚昧人宴乐度日是不合宜的； 何况仆人管辖王子呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 愚昧人宴乐度日是不合宜的； 何况仆人管辖王子呢？

新译本

¹⁰ 愚昧人生活奢侈是不相称的， 何况奴仆管辖领袖呢！

箴言 19:10 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 3:39

今天我虽然是被膏立的王，但仍势单力薄，无法对付洗鲁雅的两个儿子，愿耶和华报应他们的恶行。”

以斯帖记 3:15

信差奉王的命令急忙上路，谕旨也在书珊城里颁布了。王和哈曼坐下饮酒，书珊城一片慌乱。

箴言 17:7

愚人高谈阔论不相宜， 统治者说谎更不合适。

箴言 26:1

愚人得尊荣本不合宜， 如夏天降雪、收割时下雨。

以赛亚书 3:5

百姓将彼此欺凌， 邻居互相争斗， 少年目无尊长， 卑贱者欺尊犯上。

何西阿书 9:1

以色列啊， 不要欢喜快乐， 不要像外族人那样欢喜快乐！ 因为你对你的上帝不忠不贞， 喜爱在各麦场上接受嫖资。

路加福音 16:19

耶稣又说：“有个财主天天衣着华丽，生活奢侈。

路加福音 16:23

他在阴间受折磨，抬头远远地看见亚伯拉罕和他身边的拉撒路，

雅各书 4:9

你们要悲伤、忧愁、痛哭，转欢笑为悲哀，变欢乐为愁苦。

撒母耳记上 25:36

她回到家时，拿八正在大摆宴席，排场如御宴。她见拿八心情愉快，喝得酩酊大醉，就什么也没告诉他，等第二天早上再说。